image

প্রেমিক

“প্রেমিক” ( জাপানী মরমী কবি তামাহোমা-সানের(১৮৮৪-১৯৮৪) সুদীর্ঘ কবিতা। প্রিয় সামুরাই শিষ্য হু-সেন ((মতান্তরে হু-সান) যখন কবির কাছে প্রেমিকের সংজ্ঞা জানতে চায়, তিনি তখন এ কবিতাটি বর্ণনা করেন। বঙ্গানুবাদ এই অধম ) ১ বসিয়াছিলেন কবি তামা-হোমা শান্ত নদীর তীরে, শিষ্য হু-সান পাশে আসিয়া দাঁড়াইল নতশীরে। হু-সান…